Zapytanie ofertowe – tłumaczenie symultaniczne (kabinowe) seminarium naukowego w dniu 25.09.2025

Prosimy o zgłaszanie ofert na następującą usługę:

Tłumaczenie symultaniczne (kabinowe) seminarium naukowego w dniu 25.09.2025 

Opis: 

Uniwersytet Warszawski organizuje polsko-ukraińskie seminarium naukowe ma temat porównawczych badań systemów i instytucji politycznych w Polsce i w Ukrainie.

Seminarium odbędzie się w dniu 25.09.2025 w godz. 11.30-15.30 w sali w budynku Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego przy ul. Dobrej 56/66, wyposażonej w kabinę dla tłumaczy oraz niezbędny sprzęt. Spotkanie będzie nagrywane (nagranie wideo), a następnie upublicznione w dwóch wersjach językowych na kanale youtube.

Warunki zamówienia: minimum pięcioletnie doświadczenie w tłumaczeniu symultanicznym z polskiego na ukraiński i z ukraińskiego na polski, biegła znajomość terminologii polskiej i ukraińskiej z obszaru nauk politycznych i prawa konstytucyjnego, znajomość ustrojów politycznych Polski i Ukrainy.

Kryteria oceny:

• 70% doświadczenie
  30% cena

Zwracamy się z prośbą do zainteresowanych podmiotów o przedstawienie oferty cenowej. Osoba do kontaktu: dr hab. Agnieszka Dudzińska, ag.dudzinska@uw.edu.pl. 

Na oferty czekamy do dnia 31.08.2025.